Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Audubon

Общая лексика


    Одюбон, русский
      (audubon) джон джеймс (1785-1851) , американский художник, натуралист-орнитолог, издатель. учился рисованию у ж. л. давида (париж, 1795-98). итогом многолетнего изучения птиц сев. америки стала обширная серия изображений птиц. выполненные маслом и акварелью, рисунки одюбона, сохраняя научную достоверность, отличались экспрессией, изяществом силуэта и цвета; в сопровождении увлекательного текста изданы в виде роскошных фолиантов ("птицы америки", т. 1-4, лондон, 1829-39; 2 издания, нью-йорк, 1839-44 и 1863; 448 таблиц с 1065 рисунками).




    Оже, русский
      (auger) пьер виктор (р . 1899), французский физик. открыл автоионизацию возбужденного атома (1925, эффект оже), широкие атмосферные ливни в космических лучах (1938).


    Одюбон, русский
      (audubon) джон джеймс (1785-1851) , американский художник, натуралист-орнитолог, издатель. учился рисованию у ж. л. давида (париж, 1795-98). итогом многолетнего изучения птиц сев. америки стала обширная серия изображений птиц. выполненные маслом и акварелью, рисунки одюбона, сохраняя научную достоверность, отличались экспрессией, изяществом силуэта и цвета; в сопровождении увлекательного текста изданы в виде роскошных фолиантов ("птицы америки", т. 1-4, лондон, 1829-39; 2 издания, нью-йорк, 1839-44 и 1863; 448 таблиц с 1065 рисунками).