Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нут

Общая лексика
  1. (бараний горох) , род одно- и многолетних трав семейства бобовых, зернобобовая культура. св. 30 видов, в основном в африке и азии; ок. 25 видов, на кавказе, в ср. азии, зап. сибири и др. выращивают нут культурный (из зерна - крупа, мука; корм животным). нут крошечный (закавказье) - охраняется.

  2. , в египетской мифологии богиня неба, одно из божеств гелиопольской эннеады. в древнейших представлениях - небесная корова, родившая солнце и всех богов. как защитница и покровительница мертвых, возносящая их на небо, нут изображалась на саркофагах.




Культурный, русский
    Культурный , образованный


Закавказье, русский
    , часть кавказа, к югу от главного, или водораздельного, хребта б. кавказа. включает большую часть южного склона б. кавказа, колхидскую и кура-араксинскую низм., закавказское нагорье, талышские горы и ленкоранскую низм. в пределах закавказья - азербайджан, армения и основная часть грузии.


Нутация, русский
  1. (от лат . nutatio - колебание), колебательное движение оси собственного вращения тела, происходящее одновременно с прецессией, при котором изменяется угол между осью собственного вращения тела и осью, вокруг которой происходит прецессия. в астрономии нутация - небольшие колебания земной оси, налагающиеся на ее прецессионное движение и обусловленные притяжением солнца и луны.

  2. , в ботанике - вращательное движение верхушек растущих органов растений (напр., усов, стеблей вьющихся растений). у большинства растений происходит по часовой стрелке.


Нуссельта число, русский
    , безразмерная величина, характеризующая интенсивность конвективного теплообмена между поверхностью тела и потоком газа или жидкости; является критерием подобия. названа по имени немецкого физика в. нуссельта (1882-1957).