Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитрование

Общая лексика
    , введение в молекулу органического соединения нитрогруппы (no2) действием азотной кислоты hno3, диоксида азота no2, нитрующей смеси и др. при нитровании образуются нитросоединения.


Nitration, английский
  1. Nitration products are formed during the fuel combustion process in internal combustion engines. most nitration products are formed when an excess of oxygen is present. these products are highly acidic, form deposits in combustion areas and rapidly accelerate oxidation.

  2. Process whereby nitrogen oxides attack petroleum fluids at high temperatures, often resulting in viscosity increase, corrosion and deposit formation.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Нитрогликоль, русский
    (этиленгликольдинитрат , этилендинитрогликоль), высокобризантное взрывчатое вещество, сложный эфир. прозрачная маслообразная летучая жидкость. теплота взрыва 6,8 мдж/кг. чувствителен к удару, трению, огню, искре. составная часть нитроглицериновых взрывчатых веществ, вводимая для понижения температуры замерзания. нитрогликоль токсичен.