Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нанотехнология

Общая лексика
    , технология объектов, размеры которых порядка 10-9 м (атомы, молекулы). процессы нанотехнологии подчиняются законам квантовой механики. нанотехнология включает атомную сборку молекул, новые методы записи и считывания информации, локальную стимуляцию химических реакций на молекулярном уровне и др.


Nanotechnology, английский
  1. The study, development and processing of materials, devices and systems

  2. The usage of matter on the nanometer scale to produce structures, systems, and technological devices.

  3. Originally used to define any work done on the molecular scale, or one billionth of a meter. this term is now used broadly (& loosely) for anything that is really small (usually smaller than a micrometer).

  4. See molecular nanotechnology. is used loosely by many companies & individuals to describe anything to do with things smaller than a micrometer.

  5. The science of designing, producing and using structures and devices that have one or more dimensions of 100 nanometres (one millionth of a millimetre) or less.




Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Нанотехнологии, русский
    Технология, которая развивается очень быстро, она основана на использовании чрезвычайно малых (нано) частиц


Информации, русский

Нансен, русский
    (nansen) фритьоф (1861-1930) , норвежский исследователь арктики, иностранный почетный член петербургской ан (1898). в 1888 первым пересек гренландию на лыжах, в 1893-96 руководил экспедицией на "фраме". в 1920-21 верховный комиссар лиги наций по делам военнопленных, один из организаторов помощи голодающим поволжья (в 1921). нобелевская премия мира (1922).


Нанорельеф, русский
    (карликовый рельеф) , самые мелкие формы рельефа земной поверхности (напр., кротовые кучки, пахотные борозды).