Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Надвиг

Общая лексика
  1. , одна из форм разрывного нарушения в залегании горных пород, при котором одни массы горных пород надвинуты на другие по наклонной поверхности разлома.

  2. Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности

  3. Тектонический разрыв, у которого подобно взбросу висячее крыло поднято, а лежа- чее опущено, с той лишь разницей, что угол падения (наклона) сместителя не превышае 450. надпойменные террасы – речные террасы, расположенные выше поймы.

  4. Разрывное нарушение обычно с пологим

  5. Один из видов разрывного нарушения в залегании пород, при котором один массив пород надвинут на другой по наклонной поверхности разлома. при наклоне плоскости смещения менее 45о надвиг называется пологим, при 45 - 60о


Thrusting, английский

Thrust - fault, английский

Nappe de charriage, французский

Chevauchement, французский

Charriage, французский

Thrust, английский
  1. The driving force of a propeller in the line of its shaft or the forward force produced in reaction to the gases expelled rearward from a jet or rocket engine. opposite of drag.

  2. Тяга, сила тяги

  3. Упор (движителя)

  4. The effort of a screw-propeller.

  5. A reactive force resulting from newton’s second law of motion (which defines how velocity changes when force is applied) and his third law (that every action produces an equal and opposite reaction). thus, [1] a powered vessel generates forward thrust when its propellers push water aft, and reverse thrust when they push it forward; and, [2] an aircraft generates forward thrust when air is pushed in the opposite direction of flight, whether by the spinning blades of a propeller, or the rotating turbine of a jet engine.

  6. The weight or pressure applied to a bit to make it cut.

  7. Thrust is the force upon a system (such as a rocket or jet engine) generated when that system expels or accelerates mass. the resultant thrust force is equal to and in the opposite direction of the expelled mass.

  8. Low-angle reverse fault with a dip of less than 45o.

  9. Force applied to a pipeline or drill string to propel it through the ground.


Empuje, испанский

Schub, немецкий

Upthrow fault, английский

Upthrow fault, thrust, английский



Поверхности, русский

Тектонический, русский

Надворная, русский
    , город на украине, ивано-франковская обл. железнодорожная станция. 20,8 тыс. жителей (1991). нефтепереработка, лесокомбинат. известен с 16 в. в районе - добыча нефти и газа.


Надбровные дуги, русский
    , продолговатые возвышения в надглазничной области лобной кости человека.