Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мыла

Общая лексика
  1. , соли высших жирных кислот, а также нафтеновых и смоляных кислот. получают из животных и растительных жиров, нафтеновых кислот, канифоли, таллового масла. растворимые в воде мыла (обычно натриевые и калиевые) обладают моющим действием и составляют основу туалетного, хозяйственного и технического мыла. мыла применяют для стабилизации эмульсий, синтетических латексов, пен, в качестве присадок, структурирующих добавок.

  2. Соли высших жирных кислот, применяются в качестве мо-ющих средств.




Стабилизации, русский

Мыльная опера, русский
    (англ . soup opera), сентиментальный фильм (часто телесериал), посвященный проблемам любви, семейных отношений, воспитания детей. мыльные оперы зародились как радио- и телепередачи перед 2-й мировой войной в сша и первоначально были рассчитаны на домашних хозяек, слушавших и смотревших их одновременно со стиркой, уборкой, приготовлением пищи и пр. (отсюда название). по другой версии первые такие передачи финансировала компания по производству мыла.


Мыйзакюла, русский
    , город (с 1938) в эстонии. железнодорожный узел. 1,3 тыс. жителей (1991). экскаваторный завод и др. предприятия.