Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мускусный бык

Общая лексика
    , то же, что овцебык.




Бык, русский
  1. Трейдер, играющий на повышение.

  2. Внешний устой для поддержания стен здания; устой, сруб для предохранения сооружений от напора воды, льда.

  3. Трейдер, играющий на повышение;

  4. Бык , основание

  5. Бык , упереться, как бык (в стену рогами)

  6. Вертикальная стенка, разделяющая плотину на отдельные пролеты и служащая опорой для затворов гидросооружения, подъемных механизмов.

  7. , промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения (напр., плотины, водосброса).

  8. Владелец акций, играющий на повышение курса.

  9. Промежуточная опора моста, расположенная между береговыми опорами.


Бык, русский
    Инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.) рынок быков ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.


Бык, русский

Бык, русский

Бык, русский
    (жарг.) название туза.


Бык,племенной, русский

Бык-гордень, русский
    Снасть бегучего такелажа судна, с помощью которой при уборке парусов нижняя шкаторина прямого паруса подтягивается к рею.


Быки, русский
  1. , род парнокопытных животных семейства полорогих. близки буйволам. 5 видов: як, гаур, бантенг, купрей и первобытный бык, или турецкий - прародитель крупного рогатого скота (в диком виде истреблен в 17 в.). дикие быки распространены в европе, сев. африке, передней, ср., юж. и центр. азии. одомашнены. все быки - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

  2. Биржевые игроки, которые скупают дешевый товар и продают его на пике. тем самым играя только на повышение цен.

  3. Наклонные массивные брёвна


Быки, английский
    Биржевые игроки, играющие только на повышениях цен.


Быкова-курцина, русский

Быково, русский
    , поселок городского типа (с 1962) в российской федерации, московская обл., в 35 км к юго-востоку от москвы. железнодорожная станция. 10,3 тыс. жителей (1991). близ быково - один из аэропортов москвы.


Быксыт, киргизский
    Быксы


Быксыт-, киргизский
    Быксы- провонять, навонять


Быктыр-, киргизский
    Бык-


Мускусная крыса, русский
    , то же, что ондатра.


Мускусные железы, русский
    , кожные железы у самцов некоторых пресмыкающихся (крокодилы, гаттерия, змеи) и млекопитающих (кабарга, овцебык, бобр, выхухоль). выделяют пахучее вещество - мускус.


Мускусный, русский

Муслин, русский
    (франц . mousseline, восходит к названию г. мосул в ираке), тонкая мягкая шелковая или хлопчатобумажная ткань. из муслина шьют белье, блузки, платья.


Мускусные железы, русский
    , кожные железы у самцов некоторых пресмыкающихся (крокодилы, гаттерия, змеи) и млекопитающих (кабарга, овцебык, бобр, выхухоль). выделяют пахучее вещество - мускус.