Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Macerated sewage

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Сточная вода, подвергнутая обработке на комминуторе или гомогенизаторе, русский



    Macerata, итальянский

    Macerate, английский

    Macerated, английский

    Macerated screen ings, английский

    Macerated screenings, английский
      Пульпа из отбросов, задержанных решетками лесенка, мостик, трап (на оборудовании)


    Maceratio fetus, английский

    Maceration, английский
    1. Maceración

    2. The process of softening a solid by letting it lie in a liquid so that the soluble matter dissolves ligaments mackenrodt’s ligaments / mk?nr??dz l?&?m?nts/ plural

    3. This process is quite similar to enfleurage. in the latter cold fats are used, while in maceration the fats are heated. the flowers are immersed, the cells bearing the odoriferous oils are ruptured, and the fats absorb the oils. to obtain the pomade, the flowers are removed from the fats and fresh flowers are mixed in over and over again until the fats are completely saturated with the flower oil.


    Macerator, английский
      Дробилка грубых отбросов (поступающих с мусорозадерживаю- щей решётки)


    Maceratus [a, um], латинский

    Sewage, английский
    1. Any liquid-borne waste, containing animal or vegetable matter in suspension or solution; may include liquids containing chemicals in solution; ground, surface, or storm water may become mixed with it as it is admitted into or passes through the sewers.

    2. Неочищенные сточные воды; бытовые сточные воды


    Sewage, английский

    Sewage (waste water), английский

    Sewage -, английский
    1. Оп water body нагрузка сточной воды на водоём [водоприёмник] (количество загрязняющих веществ в кг в сутки)

    2. Очищенная сточная вода


    Sewage aeration, английский
      Аэрация сточных вод (подача в сточные воды атмосферного воздуха для растворения кислорода или вытеснения других газов)


    Sewage and storm water disposal, английский

    Sewage and storm water effluents, английский

    Sewage caisson, английский

    Sewage collector [header] (within sewer basin), английский

    Sewage dispersal -, английский
      Станция очистки сточных вод; очистные сооружения


    Sewage disposal, английский

    Сточная вода, подвергнутая обработке на комминуторе или гомогенизаторе, русский

    Стокообразующие осадки, русский
      Сильные дожди, образующие большое количество ливневых вод