Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процеживание

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Осветление воды путем ее пропуска через решетку, сито и т. д. для задержания грубодисперсных примесей


Straining, английский
    Процеживание


Filtering, английский
  1. Filtration

  2. Фильтрация

  3. Фильтрация; маскирование

  4. See low pass filtering. filter, spectral: optical element, usually transmissive, used to restrict the spectral band of energy received by an instrument’s detector.

  5. Filtering is the process which identifies and removes protected convictions and cautions so they are no longer disclosed on a dbs certificate. convictions and cautions are not `wiped` from your record, they are simply not disclosed on the dbs certificate.




Осветление, русский
  1. Осветление веды путем выделения из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжести

  2. Рубки ухода в молодом смешанном древостое (молодняке), направленные на улучшение его породного состава и качества условий роста деревьев главной породы. осветление проводится при любой сомкнутости насаждений при обнаружении угрозы заглушения главных пород второстепенными. они повторяются через каждые два-пять лет. в зависимости от древесной породы и лесорастительных условий осуществляется в насаждениях до 10или 20-летнего (кедр) возраста.


Процеживание через сито, русский

Straining, английский
    Процеживание