Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Base-exchange softening

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Катионо-обменное умягчение, русский



    Soften, английский

    Softened water, английский
      Eau adoucie


    Softener, английский
    1. A flat brush of hog bristle; used to blend or soften markings in a paint coating.

    2. 1. a product designed to impart a soft mellowness to the fabric. examples are glucose, glycerine, tallow, or any one of a number of quaternary ammonium compounds. 2. a substance that reduces the hardness of water by removing or sequestering the calcium and magnesium ions. 3. a substance used to reduce friction during mixing and processing when dry powders are added to polymers.


    Softening, английский
      Умягчение воды


    Softening (ore,sinter), английский
      Ramollissement


    Softening layer, английский
      Couche en cours de ramollisse-


    Softening point, английский
    1. An index of a bitumen’s fluidity; the temperature at which a bitumen (used in roofing or road construction) softens or melts.

    2. The temperature at which substances without a sharp melting point change from viscous to plastic flow.


    Softening temperature, английский

    Softening zone, английский
    1. Zone de ramollissement

    2. Зона отжига


    Катионо-обменное умягчение, русский

    Катионит, русский
      Ионит, способный к обмену катионов, которыми он заряжен при регенерации, на катионы, находящиеся в воде