Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Загрузка фильтра

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Совокупность слоев фильтрующих материалов, которыми заполняется часть объёма фильтра выше поддерживающего слоя

  2. Поддерживающие слои и материалы в фильтре для очистки воды и водоподготовки.


Filter bed, английский
    A bed of gravel, sand, or the like used to filter water or sewage; also


Lit filtrant, французский



Загрузка, русский
    (1) при резке — создание задней режущей кромки режущего инструмента при нежелательном налипании материала, удаляемого при работе с детали. (2) при шлифовке — заполнение поры шлифовального круга материалом заготовки, обычно приводящее к уменьшению производительности и качества работы. (3) в порошковой металлургии, — заполнение полости матрицы (пресс-формы).


Загрузка активной зоны реактора см. core inventory, русский

Загрузка активной зоны реактора см. также fissile fuel inventory, русский

Загрузка базы данных, русский
    Передача данных в базу данных (дсту 2874). загрузка по линии связи [downline loading, download] – пересылка программного обеспечения по линии связи от одной компьютерной системы в другую, например, от центральной эвм к персональному компьютеру.


Загрузка в память, русский

Загрузка внаброс, русский

Загрузка коммерческая, русский

Загрузка компьютера, русский
    Download (computer)


Загрузка мощностей, русский

Загрузка при инициализации; предзагрузка;, русский

Загрузка производственных мощностей, русский
    Формирование ассортиментной


Загрузка с компьютера на периферию, русский

Загрузка с периферии на компьютер, русский

Загрузка самолета коммерческая, русский
    Масса пассажиров и грузов, принятых на борт самолета в аэропорту. определяется как сумма массы почты и остальных грузов и условной массы пассажиров, равной произведению средней массы пассажира и его личных вещей (0,09 т на пассажира) на число пассажиров в самолете.


Загрузка служебная, русский

Загрузка;, русский

Загрузка; перекачка; пересылка файла из удаленного компьютера;, русский

Фильтр, русский
  1. Критерий отбора работ или ресурсов в представлении, который ограничивает набор записей, выводимых в представлении, проверяя, удовлетворяет ли поле записи заданному условию

  2. , см. фильтрование.

  3. Поглотитель - устройство для очистки воздуха от вредных аэрозолей, паров и газов, используемое в

  4. Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой

  5. Интервал эксплуатационной колонны с отверстиями, которые обеспечивают сообщение скважины с пластом.

  6. Аппарат для разделения жидких неоднородных систем фильтрованием.

  7. Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах.

  8. Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения.


Фильтр, русский

Фильтр, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Материалов, русский

Filter clogging, английский

Загнивающий осадок, русский