Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Activated sludge

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Активный ил (биоценоз микроорганизмов, простейших, грибов, червей и т. д., образующийся при аэрации сточных вод и находящийся во флокулированном состо

  2. Sewage sediment that has been subjected to vigorous aeration and the action of microorganisms.


Активный ил, русский
  1. Биоценоз микроорганизмов, простейших, грибов, червей и т. д., образующийся при аэрации сточных вод и находящийся во флокулированном состо

  2. Осадок, образующийся при аэрации сточных вод и используемый для их биологической очистки


Ил активный, русский
    Хлопьевидные скопления микроорганизмов-минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах




Activate, английский
  1. Приводить в действие; вводить в строй; включать; активизировать

  2. Активизировать; активировать; инициировать; приводить в действие; вызывать; запускать

  3. To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. the sheet that you activate determines which menu bar and toolbars are displayed.

  4. To make a record, file, or other data available in the system.

  5. To verify that your software product is a legal copy and is installed in compliance with the microsoft software license terms.


Activate a window, английский
    Вывести окна на экран


Activate an ole object, английский
    Активизировать объект ole


Activate as, английский
    Активизировать как


Activate button, английский
    Пусковая кнопка; кнопка активизации


Activate key, английский

Activate task list, английский
    Активизировать список задач; вывести список задач


Activate-as-activator server, английский
    A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account.


Activated, английский
    Приводимый в действие


Activated alumina, английский
  1. A highly porous material produced from dehydroxylated aluminium hydroxide. is used as a desiccant and as a filtering medium.

  2. Активированный глинозем

  3. A form of aluminum oxide which adsorbs moisture readily and is used as a drying agent.


Activated alumina desiccant, английский

Activated b i of iiter, английский
    Активный биофильтр


Activated carbon, английский
  1. Активный уголь (уголь с высокоразвитой поверхностью, применяемый в качестве сорбента при очистке сточных вод)

  2. Charcoal, mostly of vegetable origin, of high adsorptive capacity. it is used for decolorizing liquids and other adsorption purifications. usually made by carbonization and chemical activation.


Activated carbon adsorption, английский
    Адсорбция на активированный уголь (метод подготовки питьевой вода или доочистки сточных вод)


Activated carbon filter, английский

Activated carbon unit, английский

Activated charcoal, английский

Activated charcoal. activated charcoal, activated carbon charcoal obtained by carbonizing organic material, usually in the absence of air; usually in granular or powdered form; highly effective in adsorbing odors in air or in removing colors in solution., английский

Activated clay, английский

Activated clotting time, английский

Activated coal plow, английский

Находящийся, русский
    Located


Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Микроорганизм, русский

Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Anaerobic gasification, английский
    Анаэробная газификация (процесс превращения сложных органических веществ в метан, углекислый газ, сероводород, водород и некоторые другие газы, протек


Biological solids, английский
    Активный ил