Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Door-to-door documentation

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    One set of documents which provides for the delivery of a consignment of goods from point to point, e.g.: from the consignor`s source to the consignee`s store.




Documentating, английский
    Документирование; документальное подтверждение


Documentatio, onis, f, латинский

Documentation, английский
  1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

  2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

  3. Документация

  4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


Documentation center, английский
    Информационный центр; центр информационного обслуживания


Documentation conventions, английский
    Соглашения, используемые в документации


Documentation error, английский
    Ошибка в документации


Documentation facilities, английский
    Средства документирования


Documentation kit, английский
    Комплект документации


Documentation of claims, английский
    Оформление претензий (страх.)


Documentation pour le devis du projet, французский

Documentation quality, английский
    Качество документации


Documentation release, английский
    Выпуск документации


Documentation situation, английский
    Информационная ситуация


Documentation study network, английский
    Сетевой график документооборота


Door-to-door, английский
    Through transport of a consignment of goods (in a container) from consignor to consignee without any discharging or reloading of goods or change in agreement, except for any customs control or intervention.


Door-to-door delivery, английский

Door-to-door vaccination, syn. house-to-house vaccination, английский
    Подворная вакцинация вакцинация, осуществляемая путем подворных обходов


Consignment, английский
  1. Single item of cargo described fro freighting, import/export documents, physically carried from one origin to one destination.

  2. Goods assigned from beyond sea, or elsewhere, to a factor.

  3. [1] something that is consigned. [2] the act of consigning something. [3] something sent to an agent for storage, sale, or shipment. see also on consignment.

  4. An agreement between a consignee and a consignor in which the goods are taken responsibility for and transported by a third party, the carrier. may also simply refer to the consigned goods (i.e., the cargo).

  5. Transfer of goods to a seller while title to the merchandise is retained by the owner.

  6. Партия товара

  7. Груз, партия товара, отправка


Reversible-time, английский
    Option for charterers to add together time allowed for loading & discharging relative to terms of a particular charter party.


Nvo, nvocc, английский
    Non-vessel-operating common carrier, a ships agent, conducts business for the ship but does not operate the vessel.