Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fore and aft

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. The direction on a vessel parallel to the center line.

  2. Продольный, по всей длине судна

  3. В продольном направлении


Продольный, русский

По всей длине судна, русский

В продольном направлении, русский



Articles of agreement, английский
    The document containing all particulars relating to the terms of agreement between the master of the vessel and the crew. sometimes called ship`s articles, shipping articles.


Admeasurement, английский
  1. The confirmed or official dimensions of a ship.

  2. The calculation of proportions according to assumed rules, often ignorantly practised in estimating the tonnage of a ship.