Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cabotage policies

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Reservation of a country`s coastal (domestic) shipping for its own flag vessels.




Cabotage, английский
  1. The carriage of a container from a surplus area to an area specified by the owner of that container, in exchange for which and during the operator can use the container.

  2. The transport of goods or passengers between two points in the same country, alongside coastal waters, by a vessel or an aircraft registered in another country.

  3. The carriage of goods or passengers for remuneration taken on at one point and discharged at another point within the territory of the same country.

  4. Air

  5. The coastal carriage of goods or passengers between ports in the same country. the french word for “coastal navigation.”


Polic, английский

Policía, испанский

Policarbonato ., испанский

Police, французский

Police, английский
    [1] to tidy or clean-up an area (usn). [2] see naval police, law enforcement and master-atarms.


Police agent, английский

Police and criminal evidence act 1984 (pace 1984), английский
    This is the law that sets out the rules that police must follow when you are arrested about how they treat you.


Police car, английский

Police ceram), латинский

Police chief, английский

Police department incidents, английский

Police du tribunal, французский

Police interceptor, английский

Police magistrate, английский
    Судья, председательствующий в городском полицейском суде pol – por


Police officer, английский

Police power, английский
    The authority of a government to adopt and enforce law governing the use of real estate based on the need to promote public safety, health, and general welfare.


Police station, английский

Police!, английский

Policeman, английский

Reservation, английский
  1. Land set aside by the u.s. government for native american tribes.

  2. Резервирование, сохранение в запасе; бронирование (мест); оговорка

  3. Оговорки, условия (участника торгов указываемые в заявках на участие в торгах/конкурсе в отношении выполнения требований конкурсной документации, могут стать основанием для отклонения заявки)

  4. A specific ip address within a scope permanently reserved for leased use to a specific dhcp client. client reservations are made in the dhcp database using dhcp manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.

  5. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.

  6. A right reserved by a grantor in the sale or lease of a property. in a sale, the title of all property passes to the grantee, but the use may be reserved for the grantor. contrast with exception.


Cargo preference, английский
  1. Reserving a portion of a nation`s imports and exports to national-flag vessels.

  2. Official policy giving preferential treatment to cargoes carried by a nation’s own merchant marine. also known as “flag discrimination.”


Tank cleaning, английский
    Removal of all traces of a cargo from the tanks of a tanker normally by means of high pressure water jets.