Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dangerous liquids

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Liquids giving off inflammable vapors.

  2. Liquids giving off inflammable vapors. see also dangerous cargo, hazchem.




Dangerou, английский
    A dangerou is a carnivorous and ferocious marsupial now only found in captivity. example sharon saw the sign on the cage, warning these animals are dangerous, and backed off.


Dangerous, английский
    Perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe


Dangerous area i., английский
    Опасная площадь (вокруг робота); 2. рабочая зона робота см. также mоving аrеа, ореrаting sрасе, wоrking аrеа, wоrking еnvеlоре, wоrking rаngе


Dangerous attitudes, английский

Dangerous cargo, английский
  1. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs.

  2. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs. see also dangerous liquids, hazardous goods, hazchem.


Dangerous drug, английский
    1. a drug which is harmful and is not available to the general public, e.g. morphine or heroin 2. a poison which can only be sold to specific persons dark adaptation 100


Dangerous engine vibration, английский

Dangerous goods, английский
  1. Substances and articles defined under the australian code for the transport of dangerous goods by road and rail (adg code).

  2. Road transport


Dangerous goods, английский

Dangerous goods declaration, английский
    A form required to be completed by an intending shipper as a notification of the intention to ship dangerous/hazardous cargo.


Dangerous goods details, английский

Dangerous goods licence, английский
    Required by state or territory legislation for the storage of dangerous goods above minor thresholds.


Dangerous goods regulations, английский
    The regulations contained in the railways of australia code of practices and conditions for the carriage of dangerous goods and in the australian explosive code.


Dangerous goods requirement, английский
    Dgr


Dangerous goods situation, английский
    A situation involving the transportation of dangerous goods by rail that is causing, or is likely to cause, imminent risk of— (a) death of, or significant injury to, a person; or (b) significant harm to the environment; or (c) significant damage to property.


Dangerous goods transport, английский
    (a) pack, load and unload the goods, and transfer them to or from a rail vehicle, for their transport; and b) mark packages, and unit loads, containing dangerous goods; and (c) placard containers and rail vehicles in which dangerous goods are transported.


Dangerous goods; hazardous materials, английский

Dangerous inhibitor, английский
    Неэффективный ингибитор (ингибитор, не предохраняющий от питтинговой коррозии)


Dangerous load, английский

Dangerous oil, английский

Inflammable, английский
  1. Воспламеняемый

  2. Easily ignited. because it is frequently mistaken for a negative (i.e., non-flammable) this term has been generally replaced by “flammable.”

  3. Огнеопасный


Inflammable liquids, английский
  1. Liquids liable to spontaneous combustion which give off inflammable vapors at or below 80 degrees f. for example, ether, ethyl, benzine, gasoline, paints, enamels, carbon disulfide, etc.

  2. Liquids liable to spontaneous combustion which give off inflammable vapors at or below 80 degrees f. for example, ether, ethyl, benzene, gasoline, paints, enamels, carbon disulfide, etc. see also hazchem.


Lng carrier, английский
  1. Liquefied natural gas carrier, perhaps the most sophisticated of all commercial ships. the cargo tanks are made of a special aluminum alloy and are heavily insulated to carry natural gas in its liquid state at a temperature of -285°f. the lng ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.

  2. Liquefied natural gas carrier, perhaps the most sophisticated of all commercial ships. the cargo tanks are made of a special aluminum alloy and are heavily insulated to carry natural gas in its liquid state at a temperature of -2850f. the lng ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.

  3. A vessel specifically designed for the transport of liquefied natural gas in specialized containment systems resembling huge thermos bottles. under atmospheric pressure, natural gas liquefies at –163°c, shrinking to 1?600 of its original volume. while in transit this temperature is maintained by allowing small quantities of gas to boil off so that the remainder of the cargo is kept cool by the latent heat of evaporation.