Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shippers

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Individuals or businesses who purchase transportation services for their goods or commodities.

  2. Individuals or businesses who purchase transportation services or commodities.




Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Individual, английский
    Физическое лицо


Ibu, английский
    Inlandboatmen`s union of the pacific.


At sea, английский
  1. In marine insurance this phrase applies to a ship which is free from its moorings and ready to sail.

  2. [1] marine insurance term indicating a ship is free from its moorings and ready to sail. [2] away from port. [3] in common speech, confused.

  3. Known colloquially as “rules of the road” or “colregs” these regulations (table 7) reflect the agreement of major maritime powers to adopt rules that are binding on their public and private shipping while on the high seas. they also apply to inland waterways unless superseded by the responsible state. (the united states has its own inland rules of the road.)