Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ships chairman (shop steward)

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    In charge of union business for unlicensed personnel. handles grievances.




Unlicensed, английский

At sea, английский
  1. In marine insurance this phrase applies to a ship which is free from its moorings and ready to sail.

  2. [1] marine insurance term indicating a ship is free from its moorings and ready to sail. [2] away from port. [3] in common speech, confused.

  3. Known colloquially as “rules of the road” or “colregs” these regulations (table 7) reflect the agreement of major maritime powers to adopt rules that are binding on their public and private shipping while on the high seas. they also apply to inland waterways unless superseded by the responsible state. (the united states has its own inland rules of the road.)


Second assistant engineer, английский
    In charge of twelve to four watch. on steam vessels has responsibility for the boilers, on diesels, the evaporators and the auxiliary equipment.