Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

International waterways

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Consist of international straits, inland and interocean canals and rivers where they separate the territories of two or more nations. provided no treaty is enforced both merchant ships and warships have the right of free and unrestricted navigation through these waterways.

  2. Consist of inter-ocean canals, and straits, inland canals, and rivers which separate the territories of two or more nations. provided no treaty specifically declares otherwise, both merchantmen and warships enjoy the right of free and unrestricted navigation.




International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


International abolitionist federation, английский

International academy of astronautics, английский
    Международная академия астронавтики


International academy of indoor air, английский

International access, английский
    Выход на международную связь


International access code, английский
  1. Код выхода на международную линию

  2. The prefix that is used to direct a call internationally. the international access code is 011 in the united states and 00 in much of the rest of the world.


International accounting standard, английский
    Международный стандарт финансовой отчетности


International accounting standard;, русский

International accounting standards (ias), английский

International accounting standards board, английский

International accounting standards board (iasb), английский
  1. Formed in 2001 to develop global accounting standards for use in the preparation of financial reports.

  2. The group that creates and issues the international financial reporting standards (ifrs). it is the successor to the iasc (international accounting standards committee,) which created the ias (international accounting standards).


International accounting standards committee, английский
    Комитет по международным стандартам финансовой отчетности


International ach transaction, английский
    An automated clearing house (ach) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the united states.


International active sun year, английский
    Международный год активного солнца 1ат indicated air temperature приборная температура воздуха


International administrative aeronautical, английский
    Radio conference международная административная конференция по аэронавигационным радиосредствам


International aeradio ltd guide, английский
    Наставление фирмы «интернешнл эрэйдио лимитед» для линейных пилотов


International aero press, английский
    Международное издательство авиационной литературы


International aerobatic club, английский
    Международный клуб высшего пилотажа


International afss, английский

International agency for research on cancer, английский

International agreement, английский
    Международное соглашение


Unrestricted, английский
    Неограниченный


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Colreg, английский
    Convention on international regulations for preventing collisions at sea.


Caorf, английский
  1. Computer-assisted operations research facility: a marad r&d facility located at u.s. merchant marine academy, kings point, new york.

  2. Computer-assisted operations research facility: a marad r&d facility located at u.s. merchant marine academy, kings point,new york.