Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordinary seaman (os)

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    An apprentice ab, assists ab`s bosun, and officers, keeps facilities clean.




Apprentice, английский
  1. A beginner who learns a trade or a craft from an experienced master.

  2. One who is covenanted to serve another on condition of being instructed in an art, and ships` apprentices are to the same effect. boys under eighteen years of age bound to masters of merchant ships were exempted from impressment for three years from the date of their indentures; which documents were in duplicate, and exempt from stamp duty.

  3. Ученик (изучающий ремесло)

  4. A person learning a skill, trade or profession

  5. A person learning a skill, trade or profession a person learning a trade or skill from a qualified person for a specific length of time


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Stack car, английский
    An articulated five-platform rail car that allows containers to be double stacked. a typical stack car holds ten 40-foot equivalent units (feu`s).


Affreightment, contract of, английский
    An agreement by an ocean carrier to provide cargo space on a vessel at a specified time and for a specified price to accommodate an exporter or importer.