Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quarters

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Accommodations.

  2. The several stations where the officers and crew of a ship of war are posted in time of action. (see battle, engagement, &c.) but this term differs in the army, for the soldier`s quarters are his place of rest. (see head-quarters, winter-quarters, &c.)

  3. [1] the after parts of a ship’s sides extending roughly to 45° abaft the beam on each side. [2] in naval use, the positions assigned for combat (see general quarters). [3] in military use, the place assigned for rest or sleep. [4] an assemblage of personnel for inspection or special duties. [5] shipboard living spaces. [6] a bugle call requiring all personnel not authorized to be absent to return to their quarters for the night. quarters!: an exclamation to implore mercy from a victorious enemy.

  4. Sleeping areas on the boat.




Accommodations, английский
  1. Удобства

  2. Cabins fitted for passengers.—accommodation ladder, a convenient flight of steps fixed at the gangway, by which officers and visitors enter the ship.—accommodation, the physical application of one thing to another by analogy.


Engagement, французский

Assemblage, английский

Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Exclamation, английский
    N восклицание mark, point


Victorious, английский

P.l. 480, английский
    Agricultural trade development and assistance act of 1954.


I/a, английский
    Abbreviation for "independent action." the right of a conference member to publish a rate of tariff rule that departs from the agreement`s common rate or rule.