Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barge aboard catamaran

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    A way of loading cargo into large barges and then in turn loading the barges into a ship.




Masthead light, английский
  1. A white light positioned over the fore and aft centerline of the vessel.

  2. Свет на головной части мачты

  3. Среднее значение высоты уровня моря. используется в качестве нуля глубин в малоприливных акваториях, например, в турции 12

  4. One of a ship’s mandatory navigation lights placed high over the fore-and-aft centerline of the vessel, but not necessarily at the top of a mast. it must shine a bright white light over an arc of the horizon from dead ahead to 22.5° abaft the beam on both sides of the vessel.


Ballast movement, английский
    A voyage or voyage leg made without any paying cargo in a vessel`s tanks. to maintain proper stability, trim, or draft, sea water is usually carried during such movements.