Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предполагается, что груз упакован в штабеля, при этом груз может быть определенной формы, например, тарелки.

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Nesting, английский
    1. Implies that cargo is presented stacked in the contour of similarly shaped cargo, it may be likened to a stack of plates. this is particularly relevant in the presentation of tankage strakes for transport

    2. Вложение; вложенность; вложенная структура

    3. A media entry in a web playlist that references another web playlist file. nesting




    (простой). если погрузка завершилась раньше запланированного времени, то сэкономленные дни не будут включены в продолжительность выгрузки., русский

    Портнадзор, русский