Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Banyan

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. Traditional royal navy term for a day or shorter period of rest and relaxation.

  2. [1] formerly a meatless day aboard ship. [2] a wide-spreading fig tree whose high branches extend horizontally for 18 to 24 meters (60–80 feet) and then drop tendrils to the ground where they take root, forming a tent-like enclosure. the name originally applied to a specific tree, under which the hindu merchant caste (vin, iyo, pronounced banio) had built a pagoda. in tropical service, parties were often held in its shade; hence banyan party became rn slang for a picnic ashore, later spreading to the usn.




Traditional, английский
    A традиционный grammar


Relaxation, английский
  1. 1. the process of reducing strain in a muscle 2. the reduction of stress in a person

  2. Релаксация

  3. Stress relaxation is a gradual increase in deformation of an elastomer under constant load over time, accompanied by a corresponding reduction in stress level.


Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Originally, английский
    Первоначально


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Working up, английский
  1. Training, usually including gunnery practice.

  2. The keeping men at work on needless matters, beyond the usual hours, for punishment.


Jollies, английский
    Traditional royal navy nickname for the royal marines.