Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Small bower (anchor)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The smaller of two anchors carried in the bow.




Funnel (also stack), английский
    The smokestack of a ship, used to expel boiler steam and smoke or engine exhaust.


Beam ends, английский
  1. The sides of a ship. "on her beam ends" may mean the vessel is literally on her side and possibly about to capsize; more often, the phrase means the vessel is listing 45 degrees or more.

  2. A vessel is said to be “on beam ends” when she is heeled so far over that her deck beams are almost vertical.