Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lee-oh or hard-a-lee

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The command given to come about (tack through the wind) on a sailing boat.




Fire room, also boiler room, английский
    The compartment in which the ship`s boilers or furnaces are stoked and fired.


King plank, английский
  1. The centerline plank of a laid deck. its sides are often recessed, or nibbed, to take the ends of their parallel curved deck planks.

  2. Мидельвейс, забойная доска