Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacklines or jack stays

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Lines, often steel wire with a plastic jacket, from the bow to the stern on both port and starboard. a crewmember clips his safety harness to a jackline, allowing him to walk along the deck while still being safely attached to the vessel.




Loaded to the gunwales, английский
    Literally, having cargo loaded as high as the ship`s rail; also means extremely drunk.


Cats paws, английский
    Light variable winds on calm waters producing scattered areas of small waves.