Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buoyed up

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Lifted by a buoy, especially a cable that has been lifted to prevent it from trailing on the bottom.




Especially, английский

Tattle tale, английский
    Light cord attached to a mooring line at two points a few inches apart with a slack section in between (resembling an inch-worm) to indicate when the line is stretching from the ship`s rising with the tide. obviously only used when moored to a fixed dock or pier and only on watches with a flood tide.


Laying down, английский
    Laying the keel of a ship in a shipyard to begin her construction.