Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hawsepiper

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    An informal term for a merchant ship`s officer who began their career as an unlicensed merchant seaman, and so did not attend a traditional maritime academy to earn their officer`s licence (see also before the mast).




Unlicensed, английский

Traditional, английский
    A традиционный grammar


Azimuth compass, английский
  1. An instrument employed for ascertaining position of the sun with respect to magnetic north. the azimuth of an object is its bearing from the observer measured as an angle clockwise from true north.

  2. A superior graduated compass for ascertaining the amount of magnetic variation, by amplitude or azimuth, when the sun is from 8° to 15° high, either after its rising or before its setting. ( see magnetic azimuth.) it is fitted with vertical sight vanes for the purpose of observing objects elevated above the horizon.


Liferaft, английский
  1. An inflatable, covered raft, used in the event of a vessel being abandoned.

  2. Спасательный плот