Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stand-on (vessel)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A vessel directed to keep her course and speed where two vessels are approaching one another so as to involve a risk of collision.




Stand-on, английский
    To hold a boats course and speed.


Stand-on vessel, английский
    That vessel which has right-of-way during a meeting, crossing, or overtaking situation.


Approaching, английский
    Заходящий на посадку; приближающийся


Tramper, английский
  1. A vessel engaged in the tramp trade.

  2. Человек с тяжелой поступью


Roll-on/roll-off ship (also roro or ro-ro), английский
    A vessel designed to carry wheeled cargo that can drive on and off the ship on its own wheels.