Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salvor

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A person engaged in salvage of a ship or items lost at sea.

  2. The person claiming and receiving salvage for having saved a ship and cargo, or any part thereof, from impending peril, or recovered after actual loss.

  3. The claimant of salvage-money.

  4. Лицо, спасшее судно или его груз




Land lubber, английский
    A person unfamiliar with being on the sea.


Lightvessel or lightship, английский
    A permanently anchored vessel performing the functions of a lighthouse, typically in a location where construction of the latter is impractical. these have largely been replaced by buoys or, as construction techniques have improved, actual lighthouses.