Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auxiliary ship (or auxiliary)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A naval ship designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations, including a wide range of activities related to replenishment, transport, repair, harbor services, and research.




Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Replenishment, английский
  1. Пополнение; восполнение; ркт подпитка

  2. An inventory management process in which a warehouse location is automatically or manually restocked based on predefined criteria to maintain the correct inventory levels at the location.


Jack dusty, английский
    A naval stores clerk.


Fusta (also fuste, foist, or galliot), английский
    A narrow, light, and fast ship with shallow draft, powered by both oars and sail, with a single mast carrying a lateen sail; a favorite of north african corsairs during the 16th and 17th centuries.