Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrector

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A device to correct the ship`s compass, for example counteracting errors due to the magnetic effects of a steel hull.

  2. Корректирующее устройство


Корректирующее устройство, русский

Блок коррекции, русский

Корректор;, русский

Программа-корректор;, русский

Корректор, русский
  1. Сотрудник издательства, типографии, осуществляющий процесс вычитки или корректуры.

  2. Работник издательства, редакции или типографии, читающий и правящий корректуру.


Корректор (англ. corrector), русский
    Средства для коррекции (изменения) формы и отдельных участков лица. чаще всего используются в профессиональном гриме (для фотосъемок, сцены) или лифтинг-макияже, отдельные элементы коррекции подходят для вечернего макияжа. профессиональные марки выпускают палитры корректоров, в обычном макияже их роль могут выполнять разные косметические средства. корректоры бывают двух видов: высветляющие (наносятся в центр лба, подбородка, на скулы, на спинку носа и т. д.); затеняющие (наносятся по нижнему контуру лица, во впадинку скул, на крылья носа и т. д.) пример использования корректора в вечернем макияже: нанесите высветляющий корректор (светлую пудру или люминайзер – см. ниже) высоко на скулы ближе к глазам, а затемняющий корректор (темную пудру или бежево-коричневые румяна) во впадинку скул. благодаря игре света и тени у вас на лице появятся четкие скулы, как у марлен дитрих.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Drogue /?dro??/, английский
    A device to slow a boat down in a storm so that it does not speed excessively down the slope of a wave and crash into the next one. it is generally constructed of heavy flexible material in the shape of a cone. see also sea anchor.


Lifebelt, lifebuoy, lifejacket, life preserver, personal flotation device, английский
    A device such as a buoyant ring or inflatable jacket which keeps a person afloat in the water.