Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tug or tugboat

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A boat that maneuvers other vessels by pushing or towing them. tugs are powerful for their size and strongly built, and some are ocean-going.




Tug, английский
  1. Towed universal glider

  2. Triuniversity group

  3. A small vessel designed to tow or push large ships or barges. tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. pusher tugs are also used to push enormous trains of barges on the rivers and inland waterways of the u.s. oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

  4. A small vessel designed to tow or push large ships or barges. tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. pusher tugs are also used to push enormous trains of barges, e.g.: on the rivers and inland waterways of the usa. oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

  5. Буксир, буксировать

  6. A vessel for towing in and out of harbours and the like. ( see steam-tug.)

  7. Train operator user group


Tug cleat, английский
    Тяговый стопор для парусной доски


Tug, t, английский
    [from the anglo-saxon teogan, to pull]. it now signifies to hang on the oars, and get but little or nothing ahead.


Tug, tugboat, английский
    Буксирное судно, буксир


Tugamiral, турецкий

Tugay, турецкий

Tugboat, английский
    A small, powerful craft, specifically designed for towing or pushing other ships or barges. see also towboat.


Tugboat/towage, английский

Tugela, английский
  1. P. тугёла (юар)

  2. Вдп. тугёла (р. ту г ела, юар)


Tugendbund, английский

Tugg, английский
    A heavy sort of wain or cart, on which the ship-timber for naval arsenals was formerly conveyed from sussex.


Tugga, шведский

Tugga (v.), шведский

Tuggage, английский
    Плата за буксировку


Tuggeneral, турецкий

Tugger, английский
  1. Air hoist

  2. Разг. участник соревнования по перетягиванию каната


Tugger hoist, английский

Tugger man, английский

Tugger operator, английский

Tugla, турецкий

Guard boat, английский
  1. A boat which makes the rounds of a fleet at anchor to see that due watch is kept at night.

  2. A small boat assigned to patrol the anchored ships of a fleet, to ensure that lookouts are posted and alert, also that they challenge passing boats and prohibit close approach unless a counter-sign or password is given.


On the hard, английский
    A boat that has been hauled and is now sitting on dry land.