Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dwat

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Deadweight all told


Deadweight all told, английский
    Полный дедвейт




Deadweight, английский
  1. Дедвейт

  2. A common measure of ship carrying capacity. the number of tons (2240 lbs.) of cargo, stores and bunkers that a vessel can transport. it is the difference between the number of tons of water a vessel displaces "light" and the number of tons it displaces "when submerged to the `deep load line`." a vessel`s cargo capacity is less than its total deadweight tonnage. the difference in weight between a vessel when it is fully loaded and when it is empty (in general transportation terms, the net) measured by the water it displaces. this is the most common, and useful, measurement for shipping as it measures cargo capacity.

  3. Дедвейт; груз

  4. The difference between the displacement of a merchantman when light and when fully laden.


Deadweight all told, английский
    Полный дедвейт


Det norske veritas, английский
  1. Норвежский веритас (классификационное общество)

  2. Established in 1864, dnv is one of the “big three” in ship classification, along with the american bureau of shipping and lloyd’s register, but it also has many other interests. with some 300 offices in 100 countries, it is a leading provider of services for managing risk in maritime, rail, and automotive transportation, and in the oil and gas industries.