Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Марса-гитовы

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Одна из снастей бегучего такелажа, с помощью которой убирают марсели.




Марса-драйреп, русский
    Снасть бегущего такелажа марса-реев. на марса-драй-репах и марса-фалах подвешен своей серединой марса-рей, когда марсель закреплён.


Лоцман (нидерл. loodsman), русский
    Лицо, измеряющее лотом глубины и потому знающее характер побережья. проводит суда в порты через каналы, по шхерам, в других местах, где требуется хорошее знание побережья, проходов, течений, фарватера и т. д.