Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Миннелли

Общая лексика
    (minnelli) лиза (лайза) (р . 1946), американская актриса и певица. снималась в фильмах: "немое кино", "нью-йорк, нью-йорк!" и др. мировую известность миннелли принесло исполнение главной роли в фильме "кабаре" (1972, режиссер б. фосс). выступает на бродвее.


Minnelli, русский



Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Исполнение, русский
  1. Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение

  2. Представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).


Minnelli, русский

Миннезингеры, русский
    (нем . minnesinger - певец любви), немецкие рыцарские поэты-певцы; искусство миннезингеров возникло в 12 в. под влиянием провансальских трубадуров. воспевали любовь к даме, служение богу и сюзерену, крестовые походы, стремясь согласовать светски рыцарское и религиозное миропонимание (вольфрам фон эшенбах, гартман фон ауэ) и даже выйти за рамки придворно-рыцарской поэзии (вальтер фон дер фогельвейде).