Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Механика сплошных сред

Общая лексика
  1. , раздел механики, изучающий движение и равновесие газов, жидкостей и деформируемых твердых тел. в механике сплошных сред вещество рассматривают как непрерывную сплошную среду, его молекулярным (атомным) строением пренебрегают. разделы механики сплошных сред - гидромеханика, аэромеханика, теории упругости и пластичности, механика сыпучих сред.

  2. Наука, изучающая механические движения частиц твёрдых, жидких или газообразных сплошных сред под влиянием внешних воздействий


Continuum mechanics, английский

Mechanics of continua, английский

Mecanique des milieux continus, французский



Равновесие, русский
  1. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  2. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  3. Состояние сбалансированности, при котором отсутствуют тенденции к изменениям. см. неравновесие

  4. Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.

  5. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще.


Гидромеханика, русский
    , раздел механики, изучающий равновесие и движение жидкостей, а также взаимодействие жидкости с погруженными или движущимися в ней телами. подразделяется на гидродинамику и гидростатику.


Аэромеханика, русский
    , раздел механики, изучающий равновесие и движение газообразных сред и механических воздействий этих сред на погруженные в них твердые тела. подразделяется на аэродинамику и аэростатику.


Пластичности, русский

Механика сыпучих сред, русский
  1. , раздел механики сплошных сред, в котором исследуются равновесие и движение песчаных грунтов, зерна и др. сыпучих сред. один из основных разделов механики сыпучих сред - механика грунтов.

  2. Наука, изучающая условия равновесия несвязных сплошных сред из твёрдых однородных частиц


Механика грунтов, русский
  1. , раздел механики сыпучих сред, охватывающий изучение напряженно-деформированного состояния, условий прочности и устойчивости, изменения свойств грунтов под влиянием внешних, главным образом механических, воздействий.

  2. Наука, изучающая свойства грунтов и их поведение под нагрузкой