Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаговая электросварка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Шаговая электросварка


Spot arc welding, английский



Шаг, русский
  1. Шаг, выступка, поступь, ход, походка, па. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. выделывать па. ср. походка, аллюр. , аллюр, действие, походка , бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сд

  2. Медленный аллюр лошади без фазы свободного подвисания с 2-копытным и 3-копытным опиранием, при котором слышны 4 последовательных удара копыт о землю.


Шаг, русский

Шаг, русский

Шаг (напр. зубьев), русский

Шаг (протокола), русский

Шаг винта, русский

Шаг винта; килевая качка, русский

Шаг вперед, русский
    Шаг вперед , улучшение


Шаг вторичной осадки, русский
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое происходит вторичная осадка


Шаг гребного винта, русский
    Расстояние, на которое винт подвинется вперед за один оборот вала.


Шаг дигитализации, русский

Шаг дорожек (записи),, русский

Шаг за шагом, русский
    Шаг за шагом , последовательно


Шаг закладки, русский
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое производится закладка выработанного пространства


Шаг знака, русский

Шаг знака (только для шрифта с постоянным шагом), русский

Шаг индуктора, русский
    Шаг индуктора (расстояние между витками индуктора для индукционной пайки)


Шаг интерференционных полос, русский

Шаг квантования, русский

Шаг колонн, русский
    Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями


Шаг координатной сетки, русский
    Расстояние между смежными линиями координатной сетки


Электросварка, русский
    , сварка, при которой свариваемые части нагреваются электрическим током. различают электросварку дуговую и контактную.


Step-by-step welding robot drive, английский

Spot arc welding, английский