Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поглощающая линза

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Поглощающая линза (светофильтр для защиты зрения, физические свойства которого рассчитываются таким образом, чтобы ослабить ослепляющий блеск и отрази


Absorptive lens, английский
    The ability of a lens to intercept or block general or specific wavelengths of radiant energy. designed to provide eye comfort against glare. ac/a ratio – accommodative convergence/ accommodative (measured in prism diopters/diopters). the convergence response of an individual (amount the eyes turn inward) in relation to the amount of stimulus of accommodation (eye focusing). the normal ratio is 4:1.




Линза, русский
  1. , в геологии - чечевицеобразная форма залегания горных пород и полезных ископаемых; округлое или овальное тело с уменьшением мощности к краям.

  2. (нем . linse, от лат. lens - чечевица), в оптике - прозрачное тело, ограниченное выпуклыми или вогнутыми поверхностями (одна из поверхностей может быть плоской) и преобразующее форму светового пучка. линзы бывают собирающие (положительные) и рассеивающие (отрицательные) (рисунок). линзы для видимого света обычно изготовляют из стекла; для ультрафиолетового излучения - из кварца, флюорита, фторида лития и др.; для инфракрасного излучения - из кремния, германия, флюорита, фторида лития и др.


Линза ледяная, русский
    Линзообразные ледяные включения, возникающие в неморозостойких материалах


Линза масштабирования, русский

Линза насадочная, русский
    Линза насадочная - положительные или отрицательные линзы, надеваемые на объектив для изменения фокусного расстояния. положительная линза уменьшает суммарное фокусное расстояние, отрицательная линза соответственно увеличивает его. насадочные линзы маркируются в диоптриях.


Линза с одинаковыми диаметрами цилиндров, русский

Линза с уменьшенной апертурой, русский

Линза типа "глаз мухи", линза с концентрическими окружностями и с шагом в одну минуту, русский

Линза электромагнитная, русский
    Узел электронного микроскопа, представляющий собой многослойный соленоид,


Линза, объектив, русский

Линза-мениск, русский

Линзи, русский

Линзовая ловушка, русский

Линзовая оптика, русский

Линзовидное залегание, русский

Линзовидное переслаивание, русский

Линзовидный, русский

Линзовидный пласт, русский

Линзообразный, русский

Линзочка, русский

Линзоэллиптический, русский

Линзы, русский
    Это прозрачные тела, ограниченные криволинейными поверхностями.


Поглощающая, русский

Светофильтр, русский
  1. Светофильтр

  2. Оптическое устройство, предназначенное для изменения спектрального состава, поляризации и (или)


Face feeding, английский

Absorptive lens, английский
    The ability of a lens to intercept or block general or specific wavelengths of radiant energy. designed to provide eye comfort against glare. ac/a ratio – accommodative convergence/ accommodative (measured in prism diopters/diopters). the convergence response of an individual (amount the eyes turn inward) in relation to the amount of stimulus of accommodation (eye focusing). the normal ratio is 4:1.