Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плоский индуктор

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Плоский индуктор (для индукционной пайки)


Pancake inductor, английский



Индуктор, русский
  1. Субъект, адресующий сообщение реципиенту. синоним – коммуникатор.

  2. (лат . inductor, от induco - ввожу, навожу, побуждаю), 1) электромагнитное устройство для индукционного нагрева тел (преимущественно проводников) вихревыми токами, возбуждаемыми переменным магнитным полем...2) магнитоэлектрическая машина (обычно с ручным приводом), вырабатывающая высокое напряжение. применяется в телефонных аппаратах станций ручного обслуживания и др...3) часть магнитной цепи электрической машины, содержащая обмотку возбуждения.

  3. Индуктор, используемый при индукционном нагреве и плавлении, а также при индукционной сварке, пайке твердым и мягким припоем.

  4. Устройство, состоящее из одной или более взаимосвязанных электрообмоток, с использованием или без магнитного сердечника для преобразования электромагнитной энергии в тепловую.


Индуктор медицинский, русский
    Устройство, предназначенное для возбуждения электромагнитных колебаний в тканях


Индукторный генератор, русский
    Синхронный генератор, у которого нормальная составляющая магнитной индукции в каждой точке активной поверхности якоря меняется только по величине, не меняя


Плоск., русский

Плоская голограмма, русский

Плоская грань, русский
  1. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства.

  2. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства


Плоская деформация, русский
    Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. при условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.


Плоская катаракта, русский

Плоская колба, русский

Плоская кривая, русский
    , кривая, все точки которой лежат в одной плоскости. существуют следущие аналитические способы задания плоской кривой в декартовых координатах: f(x, y) = 0 (в неявном виде); y = f(x) (в явном виде); х = ?(t), y = ?(t) (в параметрическом виде).


Плоская ксантома, русский

Плоская линза, русский

Плоская ножка, русский

Плоская открытая местност, русский

Плоская открытая местность, русский

Плоская печать, русский
    , один из основных видов печати, при котором печатающие и пробельные элементы формы находятся в одной плоскости. в результате специальной химической обработки на печатающие элементы формы наносится краска (жир), а увлажненные пробельные элементы не принимают ее. к плоской печати относятся литография, офсетная печать, фототипия.


Плоская поверхность, русский
    Плоская поверхность, расположенная в любом месте 3d пространства. (плоскпов)


Плоская поверхность;, русский

Плоская равнина с общим наклоном, русский

Плоская сетка, русский

Плоская система, русский
    Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.


Weld plane, английский

Pancake inductor, английский