Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наплавка порошком

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Наплавка порошком


Powder welding, английский



Наплавка, русский
  1. Наплавка

  2. Наплавка (тел вращения) по винтовой линии

  3. Наплавка (поверхности) рельсов

  4. , нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия.

  5. Нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия


Наплавка в защитных газах, русский
    Наплавка в защитных газах


Наплавка инструмента твердым сплавом, русский
    Наплавка инструмента твердым сплавом


Наплавка ленточным электродом, русский
    Наплавка ленточным электродом


Наплавка плавящимся металлическим электродом, русский
    Наплавка плавящимся металлическим электродом


Наплавка поверхностей плазменной дугой, русский
    Наплавка поверхностей плазменной дугой


Наплавка поверхности элект, русский
    Наплавка поверхности элект


Наплавка продольными валиками, русский
    Наплавка продольными валиками


Наплавка твердого сплава на режущий инструмент, русский
    Наплавка твердого сплава на режущий инструмент


Наплавка угольным электродом, русский
    Наплавка угольным электродом


Порошки, русский

Порошки металлов (порошок типа d), русский

Порошковая ковка, русский
    Пластическая деформация компакта или брикета порошковой металлургии в полностью плотную законченную форму c использованием сжимающего усилия; обычно выполняемое в нагретых пресс-формах.


Порошковая лента, русский
    Порошковая лента (плавящийся электрод, состоящий из двух стальных полос, между которыми запрессован порошкообразный флюс)


Порошковая металлургия, русский
    , производство порошков металлов и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами. порошки вырабатываются механическим измельчением или распылением жидких исходных металлов, высокотемпературным восстановлением и термической диссоциацией летучих соединений, электролизом и другими методами. изделия получают обычно прессованием с последующей или одновременно термической, термохимической обработкой без расплавления основного компонента. методы порошковой металлургии позволяют изготавливать изделия из материалов, получение которых другими способами невозможно (напр., из несплавляющихся металлов, композиций металлов с неметаллами) или экономически невыгодно. с помощью порошковой металлургии получают тугоплавкие и твердые материалы и сплавы, пористые, фрикционные и другие материалы и изделия из них.


Порошковая металлургия (п/м), русский
    Технология получения металлических порошков и их использования для производства плотных материалов и фасонных изделий.


Порошковая проволока, русский
    Составной сварочный электрод присадочного металла, состоящий из металлической трубки или другой полой конфигурации, содержащей легирующие ингредиенты. незначительные количества ингредиентов облегчают стабилизацию дуги и плавку оксидов. может использоваться защитная газовая атмосфера.


Порошковая проволока с высоким коэффициентом наплавки, русский
    Порошковая проволока с высоким коэффициентом наплавки


Порошковая резка, русский
    См. термины chemical flux cutting — химическая резка под флюсом и metal powder cutting — порошковая резка металлов.


Порошковая слюда, русский

Stringer bead surface welding, английский

Powder welding, английский