Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детонационная горелка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Детонационная горелка (устройство, применяемое для детонации газопламенного на- п


Detonation gun, английский



Горелка, русский
  1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

  2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

  3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.


Горелка высокого давления, русский

Горелка газомазутная, русский
    Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте


Горелка дли обработки плазменной струей, русский
    Горелка дли обработки плазменной струей


Горелка для точечной дуговой сварки, русский
    Горелка для точечной дуговой сварки


Горелка дуговая ртутная трубчатая, русский
    Источник ультрафиолетового излучения в виде трубки из кварцевого стекла с


Горелка карандашного типа, русский
    Горелка карандашного типа


Горелка с регулируемым углом наклона, русский
    Горелка с регулируемым углом наклона


Горелка, двухсоцловая, русский

Горелка, инжекторная, русский

Горелка, комбинированная, русский

Горелка, контрольная, русский

Горелка, сварочная, русский

Горелка-распылитель, русский
    Горелка-распылитель (при термической металлизации)


Детонационная волна, русский
  1. , ударная волна, распространяющаяся по взрывчатому веществу со сверхзвуковой скоростью и сопровождающаяся экзотермической химической реакцией превращения взрывчатого вещества. давление, которое создается при распространении детонационной волны, - сотни кпа (газообразные взрывчатые смеси) и тыс. мпа (жидкие и твердые взрывчатые вещества).

  2. Один из видов ударной волны, распространение которой сопровождается тепловыделением благодаря реакциям во фронте.


Детонационная стойкость, русский

Детонационно-гааовое напыление, русский
    Детонационно-гааовое напыление (покрытий)


Детонационно-газовое напыление, русский
    Детонационно-газовое напыление (твердого сплава на поверхность изделия)


Детонационное реле, русский
    (пиротехнический замедлитель) , пиротехническое устройство для инициирования заряда взрывчатого вещества от детонирующего шнура через заданный интервал времени (обычно десятки мс).


Детонационный мгд-генератор взрывной мгд-генератор, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Detonation gas spraying, английский

Detonation gun, английский