Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вибрирующая дуга

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Вибрирующая дуга (дуга, горящая между изделием и плавящимся электродом, который вибрирует (вследствие чего дуговые разряды чередуются с короткими замы


Oscillating arc, английский



Вибрирующее р, русский

Вибрирующий, русский

Вибрирующий электрод, русский

Вибрирующий эталонный электрод, русский

Дуга, русский
  1. См. поток.

  2. Дуга , кривизна , согнуть в дугу

  3. Кoнов

  4. , часть кривой линии, заключенная между двумя какими-либо точками.

  5. Часть русской запряжки, скрепляющая хомут (с помощью гужей) с оглоблями и смягчающая воздействие на лошадь толчков повозки.

  6. Разряд электрического тока, пересекающего промежуток между двумя электродами.


Дуга (артериальная), русский

Дуга безопасности при опрокидывании, русский

Дуга буксирная, русский
    Дуга, прочно прикрепленная к кор­пусу судна, предназначенная для подвижного крепления буксирного судового гака.


Дуга и граф, русский

Дуга косвенного действия, русский
  1. Дуга косвенного действия

  2. Дуга косвенного действия (дуга, при которой объект сварки не является ни одним из полюсов цепи)

  3. Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока


Дуга круга склонений, русский

Дуга крута высот, русский

Дуга меридиана, русский

Дуга открытая, русский
    Электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса


Дуга плазменная, русский

Дуга при размыкании контактов, русский

Дуга прямого действия, русский
  1. Дуга прямого действия

  2. Дуга прямого действия (сварочная дуга, в электрическую цепь которой входит изделие)

  3. Дуга прямого действия (дуга, при которой объект сварки является одним из электродов)

  4. Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов


Дуга сжатая, русский
    Электрическая дуга, столб которой при сварке сжат с помощью сопла плазменной горелки или потока газа


Дуга электрическая, русский

Дугаса, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Vibratory arc deposition, английский

Oscillating arc, английский