Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бързодействуващи регистри

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Сверхоперативная память (память с чрезвычайно малым временем обращения, которая обычно строится на регистрах и используется для повышения быстродействия вм за счет предварительной выборки групп команд из оперативной памяти при выполнении программы либо для запоминания состояния программы при прерываниях)




Бързодействуващо печатащо устройство, болгарский
    Быстродействующее печатающее устройство в


Регистр, русский
  1. Список, реестр, учетная книга, указатель.

  2. Диапазон.

  3. 1. список чего-либо, указатель; книга для записей; 2. орган, издающий правила постройки различного типа судов торгового флота, наблюдающий за правильностью их постройки и осуществляющий технический надзор за их исправным состоянием в процессе эксплуатации

  4. Систематизированный документ учета материальных ценностей,

  5. (от ср .-век. лат. registrum - список, перечень),1) список, перечень, учетный документ, имеющий правовое значение.2) название органа, осуществляющего функции надзора в какой-либо специальной области управления (напр., в великобритании - "ллойда" регистр).

  6. , в музыке -1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. у певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см. фальцет).2) группа труб (в органе), струн (на клавесине), язычков (в аккордеоне и фисгармонии) одинакового тембра.


Регистр, русский
    Список, реестр, учетная книга, указатель.


Регистр арифметического устройства, русский

Регистр бухгалтерского учета, русский
    Документ, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. регистры бухгалтерского учета ведутся в специальных книг


Регистр голоса, русский
    Участок диапазона певческого голоса, характеризующийся единым тембром в связи с одним и тем


Регистр данных запоминающего устройства;, русский

Регистр данных;, русский

Регистр дополнительного сегмента;, русский

Регистр идентификации оборудования, русский

Регистр команд;, русский

Регистр коммерческий, русский
    Регистр, в котором зарегистрированы все коммерческие фирмы.


Регистр кредиторов, русский
    Регистр, где регистрируются обычно кредиторы по


Регистр местонахождения; регистр местоположения, русский

Регистр недвижимости, русский
    Регистр, согласно которому определяется право


Регистр периодических изданий, русский

Регистр поземельный, русский
    Составная часть многоцелевого кадастра, территориальная система учета правовых отношений по поводу недвижимости и юридической регистрации прав собственности при их возникновении, передаче или прекращении.


Регистр поземельный, русский
    Составная часть многоцелевого кадастра, территориальная система учета правовых отношений по поводу недвижимости и юридической регистрации прав собственности при их возникновении, передаче или прекращении.


Регистр прав собственности, русский
    Титула) официальная запись прав на определенные участки земли.


Регистр прерываний;, русский

Чрезвычайно, русский
    Чрезвычайно , очень, слишком


Свързване на програми, болгарский
    Связывание программ (объединение двух и более отдельно составленных подпрограмм в одну)


Сбой, болгарский
    Сбой (случайная неповторяющаяся ошибка аппаратуры)