|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прагов елемент
| Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) |
Пороговый элемент (элемент, реализующий пороговую функцию)
|
|
Елемент и, болгарский
Элемент и (схема,, реализующая логическую функцию конъюнкции)
Елемент и-или, болгарский
Элемент и-или (схема, которая реализует логическую функцию, представленную в виде дизъюнктивной нормальной формы)
Елемент и-или-не, болгарский
Элемент и-или-не (элемент, реализующий логическую функцию отрицания дизъюнктивной нормальной формы)
Елемент и-не, болгарский
Елемент и-не
Елемент или-не, болгарский
Элемент или-не
Елемент на пирс, болгарский
Елемент пирса (елемент, реализующий логическую функцию `стрелка пирса`)
Елемент на шефер, болгарский
Елемент шеффера (елемент, который реализует логическую функцию `штрих шеффера)
Елемент не-и, болгарский
Элемент не-и (схема, которая реализует логическую операцию шеффера, т.е. операцию отрицания конъюнкции)
Елемент- не-или, болгарский
Элемент не-и ли (схема, которая реализует логическую операцию отрицания дизъюнкции, т.е, стрелку пирса)
Праг, болгарский
Порог срабатывания; порог различимости (заданное значение n для пороговой функции)
Прага, русский
(praha) , столица чехии, административный центр среднечешской обл. расположена на р. влтава. 1,2 млн. жителей (1991). важный транспортный, промышленный и культурный центр страны. международный аэропорт. машиностроение (станкостроение, транспортное, электротехническое и др.), химическая, текстильная, швейная, полиграфическая, пищевая промышленность. метрополитен. карлов университет, университет им. 17 ноября, высшее техническое училище и многие др. академии: наук, изящных искусств, изобразительных искусств, библиотеки, национальный и другие театры. национальная галерея, национальный музей, художественно-промышленный музей и др. территория праги заселена с 4-го тыс. до н. э. в 5 в. до н. э. население - бойи, в 6 в. н. э. - славяне. с 10 в. столица чешского государства. в 973 основное епископство (с 1344 архиепископство). с 1918 столица чехословацкой республики. в марте 1939 оккупирована немецко-фашистскими войсками. 9 мая 1945 освобождена советской армией. историческое ядро города - пражский град с готическим собором св. вита (14-20 вв.) и королевским дворцом (12-18 вв.). дворец бельведер в стиле ренессанса (16 в.). многочисленные постройки в стилях готики и барокко. постройки кон. 19 в. в духе эклектики (национальный музей, национальный театр). современные общественные здания (политехнический институт и др.).
Прагерия, русский
(praguerie) , мятеж в 1440 французской знати против централизаторской политики королевской власти; подавлен королем с помощью городов.
Прагерманский, русский
Прагма, русский
В древней греции - возникающая из смеси людуса и сторгэ рассудочная, легко поддающаяся сознательному контролю любовь по расчету.
Прагматизм, русский
- – ведущее свое происхождение от амер. философа г. пирса название философского воззрения, которое видит наиболее яркое выражение человеческой сущности в действии (греч. pragma, praxis) и ценность или отсутствие ценности мышления ставит в зависимость от того, является ли оно действием, служит ли оно действию, жизненной практике (прагматизм как философия успеха). ср. инструментализм (так называется прагматизм у дьюи, поскольку для него мышление является инструментом действия), гуманизм (см. шиллер), функция, персонализм (см. дьюи). в наиболее полной форме прагматизм был развит амер. философом уильямом джемсом, который писал о прагматистском понятии истины: «в качестве истины, которая может быть принята, прагматизм признает лишь одно то; что наилучшим образом руководит нами, что лучше всего приспособлено к любой части жизни и позврляет лучше всего слиться со всей совокупностью опыта». прагматизм развивался преимущественно в сша, параллельно с бергсонианством, с которым имеет много общих черт. прагматистские идеи имеются уже у зиммеля и файхингера. прагматизм близок позитивизму.
- (от греч . pragma, род. п. pragmatos - дело, действие), философское учение, трактующее философию как общий метод решения проблем, которые встают перед людьми в различных жизненных ситуациях. объекты познания, с точки зрения прагматизма, формируются познавательными усилиями в ходе решения практических задач; мышление - средство для приспособления организма к среде с целью успешного действия; понятия и теории - инструменты, орудия; истина толкуется в прагматизме как практическая полезность. возник в 70-х гг. 19 в. в сша; основные идеи высказал ч. пирс, доктрину разрабатывали у. джемс, дж. дьюи, ф. к. с. шиллер, дж. г. мид.
- Отрицание необходимости познания объективных законов действительности и признание истиной лишь того, что даст практически полезные результаты. прайм-тайм
Прагматика, русский
, раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе. основные идеи выдвинул ч. пирс, развиты ч. моррисом (ввел самый термин). идеи прагматики применяются для разработки эвристического программирования, машинного перевода, информационно-поисковых систем и др.
Прагматика перевода (прагматический аспект перевода), русский
Влияние на ход и результат переводческого процесса необходимости воспроизвести прагматический потенциал оригинала и обеспечить желаемое воздействие на рецептора перевода.
Прагматическая адаптация перевода, русский
Изменения, вносимые в текст перевода с целью добиться необходимой реакции со стороны конкретного рецептора перевода.
Прагматическая норма перевода, русский
Требование обеспечения прагматической ценности перевода.
Прагматическая ценность перевода, русский
Степень соответствия текста перевода тем задачам, для решения которых был осуществлен процесс перевода.
Прагматически (функционально) адекватный перевод, русский
Перевод, правильно передающий основную (доминирующую) коммуникативную функцию оригинала.
|
Последователно-=последователен режим, болгарский
Последовательно- -последовательный режим (режим работы вм, когда машинные слова обрабатываются и пересылаются последовательно, разряд за разрядом)
Прагова функция, болгарский
Пороговая функция (логическая функция, значение которой "истинно", аспи арифметическая сумма 9-1
|
|
|
|
|
|
|
