Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Период на думата

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Период слова; цикл слова (длительность обработки или передачи одного слова)




Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Думать думу, русский
    Думать думу , думать


Думать иначе, русский

Думать о себе, русский
    Думать о себе , гордиться


Думать обо мне — любить меня, русский

Думаться, русский
    Думаться , думать, казаться


Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


Период, русский

Период, латинский

Период (в математике);, русский

Период / эпоха биполярного противостояния, русский

Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

Период адаптации, русский

Период болезни, русский

Период быстрого наполнения, русский

Период быстрого пассивного наполнения, русский

Период вегетации, русский

Период водообмена, русский

Период возврата, периодичность, русский

Период волн для, русский

Период волны, русский
    Промежуток времени между прохожде­нием двух следующих один за другим гребней волн через одну и ту же точку пространства.


Длительность, русский
  1. Подойдите к роялю и быстро ударьте пальцем какую-нибудь клавишу. ударьте так, чтобы палец отскочил, как мячик. получится отрывистый, очень короткий звук. а теперь нажмите клавишу и держите палец на ней. звук получится значительно более долгий, постепенно

  2. , в музыке - время, занимаемое звуком или паузой. относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. см. также ритмическое деление.

  3. – продолжение существования вещей во времени. бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства. длительность может быть воспринята не с помощью рассудка (который способен только расчленять, анализировать, измерять и считать), а с помощью интуиции. понятие длительности, данное бергсоном, было подхвачено рильке и др. философами.


Сателитна изчислителна машина, болгарский
    Периферийная вычислительная машина (вычислительная машина, подключенная к центральной вм и выполняющая подсобные или вспомогательные функции, например сбор и предварительную обработку данных)


Период на обръщане, болгарский
    Период обращения