Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Преместване на формата

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Перевод формуляра (перемещение бумаги в печатающем устройстве для печати символов в начальной строке следующего формуляра)




Преместване на редовете, болгарский
    Перевод строки (перемещение бумаги в печатающем устройстве для печати символов на следующей строке)


Формат, русский
  1. Формат , величина

  2. (от лат . formo - придаю форму), в полиграфии - линейные размеры (длина и ширина или высота) печатной формы, листа бумаги, книжного блока и т. п., выраженные в метрических или типометрических (см. типометрия) единицах.


Формат, русский
  1. Термин, определяющий размер листов.

  2. Размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. в полиграфии существуют следующие обозначения основных форматов бумажного листа:


Формат, болгарский
    Формат (схема размещения элементов ,данных в памяти вм или на носителях данных, позволяющая оян ределить точное местоположение и функциональное назначение элементов данных)


Формат rtf, русский

Формат базы данных, русский
    Структура записей и данных, порядок их размещения и взаимосвязь в базе данных.


Формат бумаги, русский

Формат бумаги "стандарт"; формат 216 х 355 мм;, русский

Формат данных;, русский

Формат даты: год/месяц/день, русский

Формат даты: день/месяц/год, русский

Формат знака, русский

Формат изображения, русский

Формат изображения (телевизионного), русский

Формат изображения 352х288 пикселов;, русский

Формат камеры, русский

Формат линз, русский

Формат листа, русский

Формат международного номера в службе данных, русский

Формат на адреса, болгарский
    Формат адреса (структура адресной части команды, определяющая элементы и способ формирования действительных адресов)


Перемещение, русский

Предаване, болгарский
    Передача (пересылка данных из одного пункта в другой, обычно без изменения)


Преместване на редовете, болгарский
    Перевод строки (перемещение бумаги в печатающем устройстве для печати символов на следующей строке)