Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Светлинно перо

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Оптический карандаш; световое перо (устройство, служащее для ввода информации с помощью дисплея на электронно-лучевой трубке)




Пер., русский
    Переулок


Пер. большой сенбернар (горн. сист. альпы, на границе швейцарии и италии), русский

Пер. бреннер (горн. сист. альпы, на границе австрии и италии), русский

Пер. зв., русский

Пер. малый сенбернар (горн. сист. альпы, на границе франции и италии), русский

Пер. сен-бернар; см. great saint bernard и little saint bernard, русский

Пер. сен-готард (горн. сист. альпы, швейцария), русский

Пер. симплон (горн. сист. альпы, швейцария), русский

Пер. шипка (горы стара-планина, болгария), русский

Перак, русский
    (perak) , штат в составе малайзии, на п-ове малакка. 20,7 тыс. км2. население 1,9 млн. человек (1991). адм. ц. - ипох.


Пералюминозные мафические породы, русский

Пераунд, русский

Пербитуминозный, русский

Перборат, русский

Пербромат, русский

Первая (ближняя) точка пересечения траектории пули с линией прицеливания, русский

Первая буква второго имени, русский

Первая гармоника, русский

Первая деталь в партии, русский

Первая империя, русский
    , период правления во франции императора наполеона i (1804-14 и 1815), сменивший период консульства.


Первая инстанция, русский
    Первая инстанция , суд


Оптический, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Информации, русский

Электронно, русский
  1. Лучевой трубки

  2. Оптический преобразователь (эоп) - прибор, основанный на фотоэлектрическом эффекте,


Оптическо сканиращо устройство, болгарский
    Оптическое сканирующее устройство (1. устройство, осуществляющее оптическое сканирование и обычно вырабатывающее аналоговый или дискретный сигнал 2. устройство, осуществляющее оптическое сканирование печатных или рукописи ных символов и вырабатывающее их цифровое представление для автоматического ввода в машину)


Оптимизация, болгарский
    Оптимизация (поиск решения, максимизирующего заданную функцию при условии соблюдения заданных ограничений)