Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Математическо осигуряване

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Математическое обеспечение; матобеспечение (совокупность специальных программ и подпрограмм, обеспечивающих эффективное использование вм при подготовке и решении задач) см. также, програмно осигуряване




Математическая геология, русский

Математическая индукция, русский
    , общий способ математического доказательства или определения некоторого свойства а для всех натуральных n, основанный на заключении от n к n+1. математическая индукция состоит из двух этапов: а) установление а для некоторого начального n0; б) обоснование перехода от n к n+1.


Математическая картография, русский
    , изучает теорию картографических проекций и способы применения их на практике.


Математическая лингвистика, русский
    , математическая дисциплина, предметом которой является разработка формального аппарата для описания строения естественных и некоторых искусственных языков.


Математическая логика, русский
  1. – см. логистика.

  2. , дедуктивная логика, включающая математические методы исследования способов рассуждений (выводов); математическая теория дедуктивных способов рассуждений. математической логикой называют также логику, которой пользуются в математике.


Математическая логика;, русский

Математическая модель, русский
    Система математических соотношений: формул, функций, уравнений, систем уравнений, описывающих те или иные стороны изучаемого объекта, явления, процесса


Математическая морфология, русский

Математическая статистика, русский
    , наука о математических методах систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов. во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, позволяющую оценить надежность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (напр., оценить необходимый объем выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).


Математическая терминология, русский

Математическая физика, русский
    , занимается разработкой проблем, находящихся на стыке математики и физики. иногда под названием "математическая физика" понимают математические методы исследования и решения задач, связанных со встречающимися в физике дифференциальными уравнениями.


Математическая формулировка, русский

Математическая школа, русский
    , одно из направлений политэкономии, отводящее математическим методам решающую роль в изучении экономических явлений. возникла во 2-й пол. 19 в. (представители - л. вальрас, в. парето, у. джевонс, ф. эджуорт, г. кассель, к. викселль). теоретические построения математической школы ориентируются на маржинализм. основную задачу видит в установлении количественных показателей, характеризующих поведение отдельных производителей и потребителей. модели математической школы упрощают, а часто и искажают реальные условия функционирования капиталистической системы хозяйства.


Математические знаки, русский
    , см. знаки математические.


Математические таблицы, русский
    , одно из важнейших вспомогательных вычислительных средств, употребляются при различных расчетах. математические таблицы представляют собой совокупность значений какой-либо функции для некоторых значений переменных. напр., общеизвестные таблицы умножения дают значения функции y = x1x2, логарифмические таблицы - значения функции z = lg x; тригонометрические таблицы - значения функций z = sin x, z = cos x, z = tg x. существуют и другие, значительно более сложные таблицы.


Математический, русский

Математический анализ, русский
    , совокупность разделов математики, посвященных исследованию функций методами дифференциального и интегрального исчислений. термин является скорее педагогическим, чем научным: курсы математического анализа читаются в вузах и техникумах.


Математический институт, русский
    (миан) им . в. а. стеклова ран, организован в 1934 в москве на базе физико-математического института ан (основан в 1921). исследования по основным проблемам современной теоретической математики и ряду ее приложений. на базе института созданы многие математические научно-исследовательские учреждения.


Математический маятник, русский
  1. Материальная точка, подвешенная на длинной, нерастяжимой нити пренебрежимо малой массы.

  2. , см. маятник.


Математический процесс, русский

Математический символ, русский

Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Матрица на запомнящо устройство, болгарский
    Матрица запоминающего устройства (комплект ферритовых сердечников,образующих вместе с управляющими шинами и шинами записи


Мащабен множител, болгарский
    Масштабный множитель; масштабный коэффициент (1. коэффициент, умножением на который переменные приводятся к заданному диапазону 2. спецификация в описании данных, посредством которой может быть указано условное местоположение запятой в целочисленном операнде)